Traducción Inglés-Alemán para "diffusion weighting"

"diffusion weighting" en Alemán

Se refiere a weighing, thermal diffusion, weighing machine o weighing scales?
diffuse
[diˈfjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • ausstreuen, verbreiten
    diffuse spreadespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    diffuse spreadespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zersplittern, vergeuden
    diffuse waste: one’s strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    diffuse waste: one’s strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ausbreiten
    diffuse spread out, extend
    diffuse spread out, extend
  • diffundieren
    diffuse chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    diffuse chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  • zerstreuen
    diffuse disperse chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    diffuse disperse chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  • vermischen
    diffuse mix chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    diffuse mix chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  • durchdringen, sich vermischen mit
    diffuse penetrate, blend chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    diffuse penetrate, blend chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
ejemplos
  • to be diffused
    sich vermischen
    to be diffused
diffuse
[diˈfjuːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • sich vermischen
    diffuse especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS blend
    diffuse especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS blend
  • diffundieren, dringen, wandern
    diffuse especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS penetrate
    diffuse especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS penetrate
ejemplos
  • to diffuse into
    diffundierenor | oder od eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    to diffuse into
diffuse
[diˈfjuːz]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

diffusion
[diˈfjuːʒən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Ausbreitungfeminine | Femininum f
    diffusion spreading out, scattering
    Ausstreuungfeminine | Femininum f
    diffusion spreading out, scattering
    Zerstreuungfeminine | Femininum f
    diffusion spreading out, scattering
    diffusion spreading out, scattering
  • Verbreitungfeminine | Femininum f
    diffusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ausbreitungfeminine | Femininum f
    diffusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ausstreuungfeminine | Femininum f
    diffusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    diffusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Weitschweifigkeitfeminine | Femininum f
    diffusion rare | seltenselten (long-windedness)
    diffusion rare | seltenselten (long-windedness)
  • Diffusionfeminine | Femininum f
    diffusion chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    Streuungfeminine | Femininum f
    diffusion chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    diffusion chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  • Diffusionfeminine | Femininum f
    diffusion sociology | SoziologieSOZIOL spread of cultural characteristics
    diffusion sociology | SoziologieSOZIOL spread of cultural characteristics
diffusibility
[difjuːzəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Verbreitbarkeitfeminine | Femininum f
    diffusibility ability to be spread
    diffusibility ability to be spread
  • Diffusionsvermögenneuter | Neutrum n, -fähigkeitfeminine | Femininum f
    diffusibility physics | PhysikPHYS
    diffusibility physics | PhysikPHYS

  • Gewichtneuter | Neutrum n
    weight
    Schwerefeminine | Femininum f
    weight
    weight
ejemplos
  • to sell by weight
    nach Gewicht verkaufen
    to sell by weight
  • superior in weight
    schwerer
    superior in weight
  • additional weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    additional weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    weight unit of weight
    Gewichtsmaßneuter | Neutrum n, -einheitfeminine | Femininum f
    weight unit of weight
    weight unit of weight
ejemplos
  • weights and measures
    Maßeand | und u. Gewichte
    weights and measures
  • (Körper)Gewichtneuter | Neutrum n
    weight body weight
    weight body weight
ejemplos
  • what is your weight?
    wie viel wiegen Sie?
    what is your weight?
  • to put on (or | oderod gain) weight
    (an Körpergewicht) zunehmen
    to put on (or | oderod gain) weight
  • to lose weight
    to lose weight
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • schweres Gewicht, Schwerefeminine | Femininum f
    weight heavy weight
    Lastfeminine | Femininum f
    weight heavy weight
    Wuchtfeminine | Femininum f
    weight heavy weight
    weight heavy weight
ejemplos
  • weight of weight military term | Militär, militärischMIL
    volle Breitseite
    weight of weight military term | Militär, militärischMIL
  • (etwas) Schweres
    weight heavy thing
    weight heavy thing
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Gewichtsteinmasculine | Maskulinum m
    weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Gewichtstückneuter | Neutrum n
    weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • weight → ver „paperweight
    weight → ver „paperweight
ejemplos
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    weight of fabric
    weight of fabric
  • Schwerefeminine | Femininum f
    weight physics | PhysikPHYS
    (Massen)Anziehungfeminine | Femininum f, (-)Anziehungskraftfeminine | Femininum f
    weight physics | PhysikPHYS
    weight physics | PhysikPHYS
ejemplos
  • the weights of the planets
    die Anziehungskraft der Planeten
    the weights of the planets
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Druckmasculine | Maskulinum m
    weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lastfeminine | Femininum f
    weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Belastungfeminine | Femininum f
    weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bürdefeminine | Femininum f
    weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • the weight of age
    die Bürde des Alters
    the weight of age
  • the weight of evidence
    die Last des Beweismaterials
    the weight of evidence
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Geltungfeminine | Femininum f
    weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bedeutungfeminine | Femininum f
    weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wertmasculine | Maskulinum m
    weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • of weight
    of weight
  • of great weight
    von großer Bedeutung
    of great weight
  • to lose in weight
    an Wertor | oder od Bedeutung verlieren
    to lose in weight
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Ansehenneuter | Neutrum n
    weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Einflussmasculine | Maskulinum m
    weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Bestimmungswertmasculine | Maskulinum m (einer Größe)
    weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Gewichtsklassefeminine | Femininum f
    weight sports | SportSPORT of boxer, wrestler
    weight sports | SportSPORT of boxer, wrestler
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    weight sports | SportSPORT shotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    weight sports | SportSPORT shotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • Belastungfeminine | Femininum f
    weight mining | BergbauBERGB
    Senkungfeminine | Femininum f (des Grubendaches)
    weight mining | BergbauBERGB
    weight mining | BergbauBERGB

ejemplos
  • to weight a flask in casting, founding
    die Formflasche beschweren
    to weight a flask in casting, founding
  • to weight a horse sports | SportSPORT
    einem Pferd bestimmtes Gewicht geben
    to weight a horse sports | SportSPORT
  • belasten, beschweren
    weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • durch Beimischungen schwerer machen (especially | besondersbesonders Stoffe beim Färben, durch Beimischung von Mineralien)
    weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
    weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
  • ein bestimmtes Gewicht geben
    weight sports | SportSPORT horse, jockey
    weight sports | SportSPORT horse, jockey
  • belasten, das Gewicht verlagern auf (einen Ski)
    weight sports | SportSPORT ski
    weight sports | SportSPORT ski
  • (einer Zahl) relative Bedeutung geben
    weight in statistics
    weight in statistics
  • abwiegen, wiegend messen, schätzen
    weight weigh out, estimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    weight weigh out, estimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Diffusion
[dɪfuˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Diffusion; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • diffusion
    Diffusion
    Diffusion
diffusivity
[-ˈsiviti; -əti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Diffusionsvemögenneuter | Neutrum n
    diffusivity physics | PhysikPHYS
    spezifische Diffusion
    diffusivity physics | PhysikPHYS
    diffusivity physics | PhysikPHYS
diffusible
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • verbreitbar
    diffusible able to be spread
    diffusible able to be spread
  • diffusionsfähig
    diffusible physics | PhysikPHYS
    diffusible physics | PhysikPHYS
diffusive
[-siv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • verbreitungs-, ausbreitungsfähig
    diffusive capable of spreading out
    diffusive capable of spreading out
  • weitschweifig, -läufig
    diffusive long-winded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    diffusive long-winded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Diffusions…
    diffusive physics | PhysikPHYS
    diffusive physics | PhysikPHYS
diffusate
[diˈfjuːseit]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Diffusatneuter | Neutrum n (angereicherte Komponente bei der Gasdiffusion)
    diffusate ATOM
    diffusate ATOM
diffuser
[-zə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Verbreiter(in), Zerstreuer(in)
    diffuser person who spreads or scatters
    diffuser person who spreads or scatters
  • Zerstäuber(düsefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    diffuser engineering | TechnikTECH spray nozzle
    diffuser engineering | TechnikTECH spray nozzle
  • Diffusions-, Leitapparatmasculine | Maskulinum m
    diffuser engineering | TechnikTECH on turbineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (Lade)Leitradneuter | Neutrum n
    diffuser engineering | TechnikTECH on turbineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    diffuser engineering | TechnikTECH on turbineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Diffuseurmasculine | Maskulinum m
    diffuser in sugar industry
    diffuser in sugar industry